Design e impressão

Margens de segurança e sangria: o que são e como usar

A sangria prolonga o fundo para além do corte; a margem de segurança mantém conteúdo importante afastado desse corte. São zonas diferentes. Os valores devem vir do modelo técnico do produto, não de uma regra aplicada a todas as impressões.

Material impresso de divulgaçãoSUBSTITUIR IMAGEM

Como preparar a sua escolha

PASSO 01

Identifique a linha de corte

O formato final corresponde à peça depois de acabada. Localize essa área no modelo e distinga-a do tamanho total do ficheiro. Não use a dimensão exterior com sangria como se fosse o formato do produto.

PASSO 02

Prolongue os fundos

Quando uma cor ou imagem chega à borda, estenda-a até à sangria indicada. Não acrescente uma moldura branca nessa zona. O prolongamento reduz o risco de aparecer uma linha sem impressão junto ao corte.

PASSO 03

Proteja a informação

Coloque nomes, contactos, logótipos e detalhes importantes dentro da área segura. Essa margem não deve receber informação que precise de chegar à borda. Tenha atenção a molduras finas, que evidenciam pequenas diferenças de corte.

PASSO 04

Considere dobras e acabamentos

Uma dobra, furo, ilhós ou zona de colagem pode criar outra área a respeitar. Consulte o modelo completo. Um documento com a sangria certa ainda pode ter texto numa área que ficará escondida ou perfurada.

PASSO 05

Reveja o ficheiro exportado

Confirme se a exportação inclui a sangria necessária e se as marcas são as pedidas. Veja todas as páginas. Guarde o modelo técnico separado do grafismo quando as instruções pedirem que não seja impresso.

Exemplo prático

Num cartão com fundo colorido, o fundo continua para fora do corte e o telefone fica mais para dentro. Se ambos terminarem exatamente na linha de corte, o fundo e o contacto ficam expostos a problemas diferentes.

Produtos relacionados com este guia

Escolha o produto e confirme as opções disponíveis para o seu projeto.

Fontes e informação técnica

Adobe — Sangria em impressão

Fontes consultadas em 15 de setembro de 2026. Confirme as especificações na ficha do produto escolhido. As recomendações de organização e os exemplos são orientação editorial.

Guias relacionados

Continue a preparar o seu projeto com estes guias.

https://dw5nxb8id2q91.cloudfront.net/atoprint-production/images/opt/cms/cms?v=3595

Comece pelo produto e pelo formato final.

https://dw5nxb8id2q91.cloudfront.net/atoprint-production/images/opt/cms/cms?v=3595

Antes de aprovar, reveja conteúdo, dimensões, orientação e opções da encomenda na versão final.

Solução personalizada de impressão

Precisa de uma solução diferente?

Indique o objetivo, os materiais pretendidos, as medidas, as quantidades e a data de que precisa. Acrescente fotografias ou ficheiros que ajudem a explicar o projeto.